cuisse-de-nymphe-émue

Tandis que Titien préparait son rose pastel

Son modèle se posa nue sur l’échelle

      Cette super position

      L’incita à la copulation 

Et il grimpa pour la lécher à l’échelle.

(traduction inédite)

                         *   *   *

While Titian was mixing rose-madder,
His model posed nude on a ladder.
      Her position, to Titian,
      Suggested coition,
So he climbed up the ladder and had ’er.

(1473)

in The Limerick, 1700 examples, with notes, variants and index
edited by G. Legman, Bell Publishing Company, New York, 1969, 598 pages (hard cover).